Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Livros

Tradução do livro My Son Marshall My Son Eminem. 26º e 27º Capítulo

Imagem
Veja todos os capítulos anteriores aqui . Capítulo 26 O segundo casamento de Marshall com Kim foi, o que se pode considerar, o segredo mais mal guardado do mundo. De fato, eles conseguiram manter os primeiros arranjos por debaixo dos panos.  Sete anos atrás, no inicio de sua carreira, período que sempre me impressiona, éramos inocentes nessa época, ainda assim conseguimos manter segredo entre a família, a igreja os funcionários do cartório... mas na segunda vez, quando ele tinha um exercito de pessoas para protegê-lo, as informações vazaram. Um membro da família de Kim vendeu uma foto a Star Magazine. Eles colocaram na primeira página, informando a data e as palavras de Marshall no convite: “Neste dia eu me caso com a minha melhor amiga, aquela por quem eu ri, vivo e amo”. Mais uma vez um time de repórteres me ligaram, queriam saber porque eu não compareci a festa. Kim devia ter rompido com a sua irmã gêmea, Dawn, por ela também não estava na lista de convidados. Mas a mã...

Tradução do livro My Son Marshall My Son Eminem. 25º Capítulo

Imagem
Veja todos os capitulos anteriores aqui. Capitulo 25 Marshall deu entrevista a Vanity Fair, uma das revistas mais respeitadas do mundo. Ele expressou lamentar a sua fama dizendo: “Eu voltaria atrás na época que consegui viver confortavelmente. Onde eu apenas fazia música e as pessoas apreciavam, e seria capaz de entrar em um shopping ou uma loja”. “Quando você tem fama e fortuna, e você faz algo da sua vida e se torta bem sucedido... um novo pacote de problemas que você nunca experimentou surge também. As vezes eu luto com os demônios da minha cabeça que me fazem dizer: ‘Eu não vou ser trancado em uma jaula, eu vou entrar naquele lugar e não vou assinar nenhum autografo’.” Chegaram a dizer que Sigmund Freud, pai da psicologia, teria trabalho em analisar meu filho. É verdade. Marshall é uma massa de contradição – ele é tímido, tem medo de palco, e ainda assim ele viaja em turnês com algumas das pessoas mais respeitadas pelo mundo. Eu acredito que ele estaria mais feliz se escr...

Confira trechos da entrevista de Eminem ao livro "Heart Soul Detroit"

Imagem
Eminem é um dos 50 ícones em destaque em um novo livro chamado "Heart Soul Detroit", e a entrevista de Slim Shady com os criadores do livro, Jenny Risher e Matt Lee, definitivamente mostra quanto amor e apreço ele tem pela Motor City. Confira abaixo alguns trechos de sua entrevista para o livro: Começo de carreira: "Na verdade, eu comecei a anotar e escrever as coisas quando eu tinha uns 12 ou 13. Eu comecei, quase que imitando outros rappers, apenas tentando descobrir como eu queria soar. Ao longo dos anos, eu fiquei mais sério com isso, ao ponto em que eu senti que poderia realmente ser bom o suficiente para fazer isso. É uma daquelas coisas que eu definitivamente sou mais apaixonado. Às vezes parece tipo, 'Eu não tenho mais nada, então eu acho que eu poderia muito bem fazer isso.' Não para dizer isso de uma forma indiferente. Eu realmente não tinha mais nada, ou sabia mais nada." Experiência na Hip Hop Shop (7 Mile e Greenfield em Detroit) ...

Tradução do livro My Son Marshall My Son Eminem. 24º Capítulo

Imagem
Veja todos os caítulos anteriores aqui. Capítulo 24 Eu estava voltando da casa de um amigo, no dia 22 de janeiro de 2004, quando parei em um posto de gasolina, na intercessão de 8 Mile e Coolidge Road para abastecer o meu Honda.  Já passava das 23 horas, o caixa já estava com parte das luzes apagadas eu tive que tentar várias vezes até conseguir fazer com que a bomba de gasolina aceitasse o meu cartão de crédito. Eu paguei adiantado e comecei a encher o tanque. Depois sentei no banco do meu carro para tomar nota da minha quilometragem. De repente ouvi um barulho no capô do meu carro seguido por um cara que colocou seu braço pela janela do carro. Ele colocou uma arma no meu rosto. “Cai fora daí!” ele gritou. Eu não acreditava no que estava acontecendo. Tudo estava em câmera lenta como em um filme. “Você é só uma criança” eu disse, surpresa com a juventude do rapaz. Ele tinha as bochechas protuberantes e um rostinho de bebê. “Vadia eu não to brincando” ele ameaçou. Eu ...

Novo livro "Heart Soul Detroit" conta com entrevista exclusiva de Eminem

Imagem
O novo livro "Heart Soul Detroit: Conversations on the Motor City" deve ser uma leitura obrigatória para qualquer um interessado nas pessoas famosas ou bem-sucedidas que nasceram nesta área, ou pelo menos definiram suas carreiras lá. Não há outro livro que ofereça ao leitor fotos pessoais e entrevistas com pessoas como Eminem, Berry Gordy Jr., Smokey Robinson, Ted Nugent, Iggy Pop, Lily Tomlin, Bill Bonds, Selma Blair, Jerry Bruckheimer, e muito mais. Eminem menciona no livro que ele vai até a região metropolitana de Detroit; ele até comenta sobre fazer compras no Wal-Mart. Ele diz : "Eu amo Detroit. É a cidade que eu amo. É a cidade que eu estou acostumado. Eu me acostumei com as pessoas aqui, simplesmente tudo sobre a cidade. As pessoas podem dizer o que quiser sobre ela, mas eu a amo." Confira mais informações sobre o livro "Heart Soul Detroit" em seu site oficial. A pré-venda já está disponível por US$ 44,95, e parte dos lucros será revertid...

Tradução do livro My Son Marshall My Son Eminem. 23º Capítulo

Imagem
Veja todos os capitulos anteriores aqui Capitulo 23 Eu comprei o “The Eminem Show” porque eu sempre dei apoio a tudo o que Marshall fazia. Mas rasguei na minha agenda o lembrete e ver “8 Mile”. Eu sabia que não iria aguentar. Ainda assim, eu tive orgulho dele quando em novembro de 2002 ele e tornou o primeiro artista a alcança o topo de três listas diferentes ao mesmo tempo: filme, álbum e single. Ele conseguiu mais um premio importante em 2003 quando “Lose Yourself” ganhou o Oscar. Ate o final de 2003 – com apenas 4 anos de carreira – Marshall já tinha mais de 7 Grammys, 2 MTV Movie Awards por “8 Mile”,  9 MTV Music Awards, e 8 MTV Europe Music Awards. Ele também entrou para o Guinness Book como o artista que vende mais rápido. Ele tinha vendido 40 milhões de álbuns pelo mundo, e “Lose Yourself” era o single de maior sucesso, passou 12 semanas no topo das paradas americanas. A primeira vez que ele foi nomeado ao Grammy em 2000, ele não se importou de ir a cerimônia, pre...