Blog Eminem Lose Yourself

Veja todos os capitulos anteriores Capítulo 7 FAMILY MAN SER PAI ME FAZ SENTIR PODEROSO de um modo como eu não conhecia antes, e é um tipo de poder que eu não quero abusar. É um tipo de poder que me ajuda a superar as merdas que aconteceram na mina infância. É como se eu estivesse reescrevendo a minha história. Na minha vida eu tenho minha filha Hailie, minha sobrinha Alaina, e uma outra garotinha, Whitney, que não é minha filha biológica. Todas as minhas três meninas me chamam de "papai". Eu as amo da mesma forma e todas tem o mesmo tratamento. Por causa do meu sucesso eu pude proporcionar a elas de forma que minha família nunca pode para mim. É disso que isto se trata. No rap é como eu obtive controle da minha vida, e como as minhas meninas vivem. Eu só posso imaginar como as coisas que puder fornecer a elas teria me ajudado quando mais jovem. Eu tendo explicar a elas o quanto nós temos sorte de ter coisas simples como passeios de carro e idas para escola, mas ac...

Veja todos os capitulos anteriores Capitulo 6 ANGER MANAGEMENT EU SEMPRE TIVE PROBLEMAS COM O MEU TEMPERAMENTO. Quando eu olho para trás e me vejo naqueles anos em que tudo estava acontecendo, eu acho que talvez no começo eu tenha sido um pouco, sabe, agressivo de mais e barulhento de mais. era como se eu tivesse uma voz e eu quisesse ser ouvido. "Não se meta comigo", ao ponto das pessoas começarem a questionar talvez, "por que esse cara é sempre tão nervoso? Ele sob o crack? Ele ta drogado?". Eu olho para traz e vejo as entrevistas antigas e ainda me pergunto, por que eu era tão agitado? Eu passei por uma fase no passado que eu estava exibindo armas fora do estúdio e você sabe, apontando armas para uns filhos da puta, mirando na cara de alguém, sem perceber que eu poderia ir para prisão por causa dessa merda. No passado quando eu morava na Hayes Street, diferentes pessoas costumavam vir e bater na minha porta o tempo todo. O primeiro álbum tinha sido 4...

Veja todos os capitulos anteriores Capitulo 5 EIGHT MILE THE UNDERDOGS WHO WINS Desde que o Marshall Mathers LP foi lançado eu queria fazer um filme que mostrasse algo similar a como eu surgi, algo levemente baseado na minha vida. Eu sempre acreditei que muitos garotos iriam se identificar com a minha história, a história de um azarão. Nos anos 2000 as pessoas me ofereciam papeis em filmes, me procuravam com ofertas de filmes e coisas assim. Era algo que eu sabia que queria experimentar um dia, mas queria estar mais focado na música e fazer filmes depois. Eu me preocupava em fazer um filme: eu achava que iria afetar a minha produção musical por ter que sair do estúdio - onde eu realmente queria estar. E também, e se você tira todo esse tempo para fazer um filme e ele falha? O que manteve o meu interesse é que eu queria fazer algo autêntico, e algo que tivesse um motivo para ser lançado - eu não queria somente alavancar a minha carreira. Mas ai Jimmy Iovine arrumou um encontro com es...

Veja todos os capitulos anteriores Capítulo 4 VERY FUNNY, MOTHERFUCKER MESMO ANTES DE ENTRAR NO RAP, EU JÁ ZOAVA COM AS PESSOAS. Isso foi na época da escola e ensino médio. Bem, 8ª série e todos aqueles 'maravilhosos' três anos que passei no 1º ano do ensino médio. Eu tive que escolher entre ser o palhaço da sala ou o rapaz tímido que sempre apanhava. Então, sempre que tinha a oportunidade, era praticamente garantido que eu iria ser o palhaço e agir como um idiota. Mas você sabe, nem sempre você tem como fazer essa escolha. Quando eu tinha nove anos de idade, esse garoto, que só era um pouco mais velho que eu, decidiu que iria me bater ate não poder mais no banheiro da escola primária. Ele quase me matou. Eu falo sobre isso em "Brain Damage", e algumas pessoas acham que eu inventei, mas não aquilo realmente aconteceu. Meu cérebro sangrava pela minha orelha. Não foi como se eu ficasse em coma, mas eu meio que desmaiei e acordei só alguns dias mais tarde. E qua...

Veja todos os capítulos anteriores Capítulo 3: SUPERNOVA NINGUÉM OLHARA PARA MIM DUAS VEZES ATÉ QUE ASSINEI COM DRE.  Nós iriamos gravar nesse estúdio chamado Mix Room em Burbank. Tinha um shopping próximo que eu frequentava e eu era apenas um cara normal. As coisas ficaram loucas muito rápido - 1999 foi o ano que tudo foi pro ar. Fazíamos tantos shows na época que parecia que estávamos literalmente nos matando. E bebíamos também. Eu nunca fui de beber muito, mas quando entrávamos na turnê a coisa ficava louca. As vezes, em quanto esperávamos para entrar no palco tinha bebida disponível, e começávamos a beber, e do nada já estávamos no palco fazendo show. Depois disso, saiamos do palco e bebíamos mais e pra valer. As vezes fazíamos era 2 ou 3 shows por dia. Era trabalho, bebida, desmaiar, acordar e ir para o próximo show. Qualquer oportunidade que tínhamos de fazer dinheiro nós aceitávamos. As vezes tudo o que tinha de fazer era mostrar o meu rosto, e talvez uma ou duas ...

Leia o capitulo anterior Capítulo 2: O NASCIMENTO, MORTE (E RESSURREIÇÃO?) DE SLIM SHADY Eu morava em um lugar de merda na Fairport do lado da 7 Mile quando Proof me ligou. Ele disse, "Quero reunir os 12 melhores mcs de Detroit e fazer o nosso proprio Wu-Tang Clan". Ele queria 12 rappers porque queria nomear o grupo de Dirty Dozen. Mas só conseguimos seis. Mas ai Proof apareceu com a ideia de que cada um de nós teria um alter-ego. Cada um seria uma outra pessoa, só assim teríamos 12 fortes mcs. Esse é um dos momentos mais importantes de Proof na minha vida, pois foi dai que surgiu o Slim Shady. Proof não me ajudou a chegar no nome, mas me ajudou a tornar algo real. O nome surgiu quando eu estava na privada. Literalmente falando. Eu estava fazendo cocô e o nome apareceu. Você sabe, pensamos muito quando estamos no banheiro. Sempre que entro no banheiro levo comigo uma caneta e papel. Quando pensei no nome Slim Shady, comecei a pensar em um milhão de rimas possíveis...

A partir de agora vou postar a tradução do livro feito por Eminem. "The Way I Am" de 2008. Todos os Agradecimentos vão ao Blog Eminem Forever, que disponibilizou a tradução. Confiram o primeiro capitulo. Boa leitura: ALL I KNOW, PART 1 EU SABIA QUE QUERIA SER RAPPER POR VOLTA DOS 14 ANOS DE IDADE.  Foi nesse mesmo ano que eu conheci Proof. Foi exatamente como eu descrevi em "Yellow brick Road". Eu estava a caminho de Osborn Hight, onde Proof estudava, distribuindo uns panfletos para meu show: "Eu pedi pra ele passar e me checar outro dia, ele olhou pra mim como se eu tivesse enlouquecido,mexeu com a cabeça dele tipo caras brancos não sabem rimar. Eu soltei uma rima e rimei aniversário com primeiro lugar e nós dois tínhamos a mesmas rimas que soavam parecidas. Nós estavam na mesma merda que Big Daddy Kane, onde compus sílabas soando combinadas daquele dia que nós estávamos só de passagem mas de algum jeito sabíamos que nos encontraríamos em algum l...